pag. 146 es. 29

non ex ebbre tantum Phidias sciebat facere simulacra: faciebat ex aere quoque. (Cic.) Avaritia finem (da fides, -éi, acc. sing.), probitatem ceterasque artis (= artes) bonas,sub- vortit (= subvertit). (Sali.) - 3. Pausanias Lacedaemonius magnus homo, sed variu.s irt omni (da omnis, -e, aggettivo, abl. sing.) genere vitae fuit: nam ut (= "come") virtutibus eluxit, sic vitiis est obri tus. (Nep.) - 4. Postquam fuga ad flumen inclināvit, alii arma foede iactabant et in aquam caeci ruebant, alii, dum dubitant in ripis inter fugae pugnaeque consilium, oppressi sunt. (Liv.) - 5. Plerīque (= "La maggior parte") Gallorum, cum aut aere alieno aut magnitudine tributorum premuntur, sese (= "si") in servitutem dicant nobilibus. (Ces.) - 6. Nullam tibi fortuna vacationem dedit a luctibus (da luctus,-us, abl. plur.), ne natalem quidem tuum excēpit: amisisti matrem statim nata et ad vitam quodam modo ( = "in un certo senso") exposíta es. (Sen.) - 7. Dignus es verberibus multis. (Plaut.) - 8. Aires (da amaro) falces duas; unam egómet mihi et tu tibi capies alteram, et frumentum nosmet ipsi (= "stessi", "in persona") manībus (da manus, -us, abl. plur.) nostris cras metēmus. (Geli.) - 9. T. Pomponius homo meorum in te officiorum maxime conscius, tui cupīdus, nostri amantissimus ( = "grande amico") est. (Cic.) - 10. Numquam tu non modo otium, sed ne bellum quidem nisi ( = "a meno che", "se non") nefarium concupisti. (Cic.) - 1 1. Vos, me duce ( = "sotto il mio comando"), trigeminae victoriae triplicem triumphum ex Volscis et Aequis et ex Etruria egistis; an (= "o forse") me, quod non dictātor vobis sed tribunus signum dedi, non agnoscitis ducem? (Liv.) - 12. Victi sumus igitur; aut, si vinci dignitas non potest ( = "può"), fratti certe et abietti. (Cic.) - 13. Insidiator superatus est, vi vieta (est) vis, vel potius (= "o meglio") oppressa virtute audacia est. (Cic.) - 14. Pro me pugnabit L. Philippus, eloquentia, gravitate, honore florentissimus ( = "il migliore") civitatis, dicet Hortensius, excellens ingenio, nobilitate, existimatione. (Cic.) - 15. De sua potentià dimīcant homines. (Cic.)

Nessun commento:

Posta un commento


Un'immagine del giovane Spinelli con una studentessa nel mondo finalmente liberato dal latino